Page 25 - b-models-2017-02-09
P. 25
Budget-Line model 3
DE Belgische diesel 59 !
Wij brengen als model deze lok uit in al z’n varianten. 2 lichten, 3 lichten, 4 lichten en 5 lichten.
De lok is uitgerust met een centrale motor en dubbel vliegwiel, alle assen aangedreven
Mooie LED lichten en cabineverlichting en eventueel is het 3° koplicht ook schakelbaar
In digitaal bedrijf zijn de rode achterlichten apart schakelbaar
Voor de digitale versies hebben de modellen een andere besturingsprint met een ge-integreerd Powerpack systeem.
(niet bij de analoge gelijkstroom versie)
Die belgische Diesellok der Baureihe 59 !
Diese Lok kommt ausschließlich in allen varianten auf den Markt: Mit 2 Frontlampen, 3 Frontlampen, 4 Frontlampen
und 5 Frontlampen.
Diese Lok ist mit einem zentral liegenden Motor wie auch doppelten Schwungmassen ausgestattet.Ein Antrieb erfolgt
über alle Achsen,LED's ermöglichen eine Kabinenbeleuchtung, gegebenenfalls ist die dritte Frontlampe separat schaltbar.
Im Digitalbetrieb sind die roten Schlusslampen separat schaltbar.
Für die digitalen Varianten ist eine Steuerplatine mit einem Powerpack-System eingebaut.
(Nicht in den analogen DC Varianten eingebaut)
The Belgian Diesel Series 59 !
This Diesel locomotive comes exclusively in all variants on the market: with 2 front lamps, 3 front lamps, 4 front lamps
and 5 front lamps. This locomotive is equipped with a centrally mounted engine as well as dual flywheels.
Drives on all 6 axes, cabin lighting with LED , the third front lamp can be switched separately.
In digital mode the red rear lamps can be switched separately.
For the digital versions a control board is fitted with a Power Pack system.
(Not in the analog DC variants installed)
La locomotive Diesel de la série 59 !
Cette locomotive sortira dans toutes les variantes: Avec 2 phares, 3 phares ,4 phares et 5 phares.
Cette locomotive est équipée avec un moteur centalisé avec doubles volants d'inertie.
6 essieux garantissent un bon entraînement,éclairage de la cabine par LED,le troisième phare est commutable séparément.
En mode digital, les feux arrière rouges peuvent être commutable séparément.
Les versions digitales sont équipées d' une platine de commande et d'un système Power Pack.
(Pas d'installation dans les variantes DC analogiques)
.01 DC = .04 AC ~ Digital
.02 DC = Digital .05 AC ~ dig.Sound
.03 DC = dig.Sound
Digital versions = with integreated Power Pack System
25
